丈夫な

じょうぶな【丈夫な】

〔頑丈な， しっかりしている， 強い; 健康な， 強健な， 元気な， すこやかな， 達者な， 頑健な〕

**strong

〖S〗(人などが)力が強い；(人・体が)丈夫な， 健康な， 強健［強壮］な；筋骨のたくましい(⇔weak); (物が)丈夫な， 頑丈な， もちがよい

He is not strong enough to undergo an operation. 彼は手術を受けられるほど丈夫ではない

strong ［^×powerful］ furniture 丈夫な家具.

**well

〖S〗 ［通例叙述］(人が)(ある時点において)健康な， 丈夫な《◆この場合最上級を用いるのは《まれ》》；(病気などが)治って《◆ healthy より口語的》(⇔ill， sick).

**good

［通例限定］《略式》(人が)元気な， 健康な， 丈夫な

have a good ［strong］ constitution 体質が丈夫だ.

*healthy

〖S〗健康な， 丈夫な

She's healthy. 彼女は体が丈夫だ《◆ She is in good health. が普通. ^×Her body is healthy. とはいわない》.

robust

丈夫な， (見るからに)強健な.

able-bodied

健康で丈夫な， 五体満足の.

*vigorous

《正式》(植物が)丈夫な， よく育つ.

sturdy

［ほめて］ (物が)丈夫な(造りの)， 頑丈な.

▲a sturdily built bicycle 丈夫な造りの自転車

stout shoes for mountain climbing 丈夫な登山靴.